That seems to be the better construction of what I had begun humming / singing in the shower. The original was:
Hilf mir verstehe warum ich so allein, f�r immer und immer.
Just slow and melodic, full of...not pain, but certainly seeking an answer. Why does the singer feel so alone?
To be fair, the lyrics were a take off of Depeche Mode's "People are People".
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand...
I'd started translating it, but then went my own route with it. I think at some point I'd like to flesh this idea out into a full song. It seemed to sound better in german than english, though.